到温曼霍格的旅程-《尼尔斯骑鹅旅行记(上、下)》


    第(1/3)页

    到温曼霍格的旅程

    十一月三日,星期四

    十一月初的一天,大雁们飞越了霍兰德山脉,进入了斯盖纳境内。

    几个星期里,他们一直在福克奥平一带的大平原上遨游。

    由于别的几群大雁也栖息在这一带,因此年纪大的大雁们拜访了老朋友度过了一段愉快的时光,而年纪轻的大雁则参加了各种有趣的游戏和竞赛。

    在韦斯特高特兰耽搁的日子里,尼尔斯·霍格尔森一直显得闷闷不乐。

    他试图让自己的精神振作起来,但一想到命运的安排,他就无法令自己的心绪平静下来。

    “要是我离开斯盖纳,而到了外国,”他思忖道,“我就会知道我没有希望重新变成人,这对我可能会好受一些。”

    最后,在一个早晨,大雁们又起程了,向着霍兰德飞去。

    起初男孩对这个省的风景没有一点兴趣。

    他只觉得这里没有什么新颖的东西。

    但当大雁们沿着狭窄的海岸地带继续向南的旅程时,男孩情不自禁地坐直了身体,从公鹅的脖颈边俯身下视,他的双睛眼就再也没有离开身下的地面。

    他看到山丘慢慢地消失了,平原在他脚下伸展,与此同时他注意到海岸也不像先前那样支离破碎,海岸外面的那群岛屿变得越来越小,最后消失了,而宽阔澄明的大海和坚固的陆地紧紧地相连在了一起。

    几乎看不见森林,平原是这里主宰。

    它向地平线伸展开来,一望无际。

    这里的土地是如此的平坦宽阔,阡陌纵横,使男孩忍不住想起了斯盖纳。

    此情此景,令他既开心兴奋,又悲伤难受。
    第(1/3)页