第(3/3)页

    “我和你妈结婚了五十二年，谁也没死。你呢？结婚了两年，就死了老公，你不适合结婚，别结了。”

    “你要和谁结婚？”考斯莫见女儿一脸坚持，又找了一个理由。

    “强尼，强尼·卡马雷里”洛雷塔说出了未婚夫的名字。

    “强尼？强尼！”父亲考斯莫激动了，“他自己还是个孩子，对了为什么不是他来和我说你们的这件事情？”

    “因为他母亲快死了，他要会西西里看他。”洛雷塔也急了，父亲考斯莫又想推脱，不付婚礼的费用。她加快了语速，也把双手举起，五指并拢的做起了手势。

    “看……看……又是走霉运，你不适合结婚！”

    “你得给我办婚礼，送我出嫁。上次你就没有送我出嫁，要是你送了，也许我就不会走霉运了。而且强尼还跪下来求婚的。”

    “他跪下来了？戒指呢？”父亲考斯莫还在找不合规矩的地方，他不想女儿结婚。阿美利加人，特别是意大利裔，要负责出嫁的女儿的婚礼的所有费用。

    这对中产人家，也是一大笔费用。更何况靠着小聪明做小五金生意的考斯莫。

    “是的，你看，这部就是戒指？”

    “这就是求婚戒指？这是意大利男人戴的尾戒，是个玩具！”

    “这是临时的！他回来会换一个好的！”

    “临时的，世界上所有的事情都是临时的，包括婚姻。”

    “哼！”

    “哼！找你妈去说吧。”

    父女俩不欢而散。

    “cut！”

    罗纳德叫停了拍摄，这场戏两位演员排练了很久，台词说的又快又急，充满了情绪。

    就好像两条鱼在互相追逐对方的尾巴，一个人说完一句话以后，不等停顿，马上另一个人就接上，堵住对方的说辞。

    出了尚利的剧本写的精彩，雪儿和文森特·加迪尼亚两位演员，没有完全靠排练来联系这种要求很高的节奏配合。

    两人完全进入的角色，靠着人类的本能，在出演这场戏。

    当然，对手戏的基础，还是得过阿美利加戏剧最高奖项的文森特·加迪尼亚，他每次都能把雪儿稍微不准确的节奏，靠自己的台词和动作，调整到位，然后很舒服的还回去，让雪儿接起来很容易。

    ……

    又过了两个小时，摄影机来到了卧室。灯光组做好了日光灯的模拟。

    “a！”

    “罗斯，罗斯……罗斯……”

    考斯莫叫着老婆的名字，和女儿一起进了卧室。

    “谁死了？”洛雷塔的母亲从睡梦中惊醒，第一反应就是有人死了。

    奥林匹亚·杜卡基斯打开了卧床头的台灯，灯光组靠一个元器件，停顿了半秒钟，给观众一个开关和灯亮之间时差的感觉。

    虽然日常生活里，开关和灯光并没有时差，但是观众在看电影的时候，却更加习惯这种套路。

    “没人死，洛雷塔要结婚了。”

    “又来？”罗斯也吃了一惊，然后她问道，“强尼？强尼·卡马雷里？”

    母亲确实比父亲更加了解自己的女儿。

    “你爱他吗？”

    “不爱。”

    “哦，那就好。如果你爱他，他就会不停的折磨你，因为他知道他们可以。”说着，罗斯的扮演者奥林匹亚·杜卡基斯看了一眼后面的考斯莫的扮演者文森特·加迪尼亚。

    “啧……”，罗纳德在镜头后面看个正着。

    奥林匹亚·杜卡基斯的节奏，比文森特·加迪尼亚还要完美。

    她在床上和女儿对话，还要一语双关的讽刺老公考斯莫。这种三人的对话场景，要保持节奏，比两人场景要难很多倍。

    奥林匹亚·杜卡基斯却很有水平的分配了在老公和女儿身上的注意力，一下子把所有观众的目光，都聚焦到了自己的身上。

    这种不知不觉抢戏的能力，还是很有水平的。而且扮演女儿的雪儿，也不会因为这样的抢戏不高兴。

    奥林匹亚·杜卡基斯的反应越好，等下雪儿的反应就越强烈，这种反应是自然天成的被杜卡基斯带起来的。

    “那你喜欢他吗？”母亲罗斯又问了洛雷塔第二个问题。

    “我喜欢他，他是个很甜的人。”

    母亲罗斯露出了开心的笑容。有个喜欢自己女儿，胜过自己女儿喜欢对方的女婿，真的是不错。

    “这次，我要在教堂结婚，我要办正式的婚宴。”洛雷塔在母亲面前说出了自己的要求。

    “哈，那这钱谁来出？”奥林匹亚·杜卡基斯的眼皮，轻轻向上一抬，注意力马上被引导到了后面当背景的丈夫考斯莫身上。

    “这种举重若轻的表演，一眨眼睛都能调动观众，真的是很好啊。”罗纳德对朱莉娅·泰勒的选角越来越满意。

    选角选的好，之后开拍的时候的演技指导就越方便。

    “爸爸要为女儿的婚礼出钱。”

    “我不出，我没钱。”考斯莫不干了，马上走人，从现场溜之大吉。

    “你不是没钱，你就是吝啬，你比罗斯福大统领还有钱，但是一个字不舍得出。”母亲罗斯也抱怨了丈夫一句。

    “这是父亲的职责，女儿出嫁的婚礼，都是父亲出钱。”

    考斯莫的人已经逃到了楼梯上，“我没钱，我不出。”

    “我告诉自己该做的都做了

    我告诉自己，不要做一个傻瓜

    在球场上玩得很开心

    耍酷的时候很容易”

    那首老歌又开始响起。

    这是录音组在墙壁外面放着录音。

    “他又去听薇琪·卡尔的那首该死的歌，他上床了脸碰都不碰我一下。”

    奥林匹亚·杜卡基斯在床上做了个摊手的手势，表示不满。

    这就是罗斯刚才说的，罗斯深爱着考斯莫，这样考斯莫就能气到她，要是当时嫁了个不爱的，也不会有这么麻烦。

    “cut！”

    罗纳德拍这些百老汇老戏骨的戏，都非常简单。他们尊重导演，尊重剧本，从不自己修改台词，也在来剧组之前，背好了所有台词。

    罗纳德看过他们的剧本，台词前前后后都注满了语境，和重音，节奏符号。

    有了这些中坚演员支撑，拍摄是渐入佳境了。

    /62/62311/19211545.html


    第(3/3)页